带着全市人民的期望和重托，圆满完成各项议程后，常州市第十五届人民代表大会第三次会议和政协常州市第十三届委员会第三次会议胜利闭幕。这次“两会”，对于更广泛地团结一切发展力量，更充分地调动一切积极因素，共同开创苏南现代化示范区建设新局面，具有十分重要而深远的意义。

　　刚刚过去的2013年，面对严峻复杂的国内外经济形势和改革发展的繁重任务，全市上下认真贯彻落实党的十八大和十八届三中全会精神，紧扣科学发展主题和转变经济发展方式主线，坚持稳中求进的工作总基调和又好又快的工作导向，积极抢抓苏南现代化示范区建设的重大机遇，深入实施“八项工程”，大力开展“现代化建设推进年”活动，千方百计解难题，全力以赴促发展，全市综合实力迈上新台阶，转型升级取得新成效，区域协调呈现新面貌，人民生活实现新改善，苏南现代化示范区建设迈出了坚实步伐，经济社会保持持续稳定发展的良好势头，较好地完成了年初确定的各项目标任务。

　　2014年是全面深化改革的第一年，是常州全力转型发展的重要一年，也是我市加快现代化进程的关键之年。面对当前增长速度换挡期、结构调整阵痛期和深化改革攻坚期“三期叠加”的新形势新阶段，我们要完成率先基本实现现代化的宏伟目标，必须加快改革创新，必须加快转型发展。要在充分激活市场力量、充分释放社会活力、消除阻碍民间投资的各种隐性壁垒和转变政府职能等方面先行一步，要在培育发展战略性新兴产业、现代服务业、金融业以及“三位一体”加快工业经济转型升级等方面求得大的突破。

　　加快改革创新，加快转型发展，必须深入贯彻落实党的十八大和十八届三中全会精神。全市上下要按照市委十一届六次全会部署，紧紧围绕苏南现代化示范区建设目标，坚持稳中求进的工作总基调，把改革创新贯穿于经济社会发展的各个领域各个环节，以“重大项目突破年”活动为抓手，加快转型升级、狠抓项目建设、注重产城融合、推动生态文明、统筹城乡发展、着力改善民生，不断提高经济发展质量和效益，实现经济持续健康发展和社会和谐稳定。

　　我们要把会议确定的各项目标分解细化为各地区和部门的责任，把思路变成实实在在的行动。通过推进重大项目、壮大实体经济和提升区域经济，着力推动经济持续健康发展，提高城市综合实力；通过加快工业经济转型升级、加快现代服务业发展和农业现代化进程，全力推进转型升级，提升发展质量和效益；通过培育建设创新企业、创新载体和集聚创新创业人才，加快实施创新驱动，建设创新型城市；通过全面深化重点领域改革、提升外经贸工作水平、推动开发区转型发展，全面推进改革开放，激发科学发展新活力；通过推进基础设施建设、提升城市功能、提高城市管理水平和推进城乡一体化发展，加大城乡统筹力度，建设现代化精品城市；通过建设生态绿城和环境综合整治、狠抓节能减排，加强生态文明建设，建设美丽常州；通过加强就业和社会保障、提升文化软实力、协调发展各项事业和推进社会管理创新，更加注重民生为先，推进社会事业加快发展；通过提升行政服务水平、公共管理效能和政府公信力，推进政府职能转变，建设人民满意的服务型政府。

　　全市各级干部要认真学习和深入贯彻落实习近平总书记系列重要讲话精神和党的十八届三中全会精神，全面落实市委十一届六次全会作出的部署，团结带领全市人民凝聚改革开放共识、全力推动转型发展，努力谱写中国梦的常州新篇章。