常州市人大常委会正在编制2017—2021年立法规划和2017年度立法计划。为提高地方立法的科学性和民主性，扩大人民群众和社会各界对我市地方立法工作的参与渠道，广泛收集市民群众的立法建议，使地方立法更好地体现人民的意志，现公开征集立法规划和立法计划建议项目。

提出立法规划和立法计划建议项目，应当全面贯彻党的十八大和十八届三中、四中、五中全会精神，贯彻创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念，按照《中华人民共和国立法法》和《常州市制定地方性法规条例》的规定，围绕城乡建设与管理、环境保护和历史文化保护等范围事项，围绕建设“强富美高”新常州的总目标和全市经济社会发展大局，加强重点领域立法，营造良好的营商环境和干净整洁、平安有序的城乡环境，保障和改善民生，提高生态文明水平，促进文化繁荣发展，维护社会和谐稳定。

公民、法人和其他组织向市人大常委会提出立法规划和立法计划建议项目的，请登录常州人大网（http://www.czrd.gov.cn/）下载填写并提交立法建议项目征集表，也可以直接以电子邮件、传真或邮寄的方式提交。

电子邮箱： czrdfgw@sina.com，传真：85680187。邮寄地址：常州市龙城大道1280号市人大常委会法制工作委员会，邮政编码：213022。

提出立法建议项目的截止日期：2016年9月15日。

　　                                                                常州市人大常委会办公室
　　             2016年8月9日